Technical Report NTB 85-56

Hydrogeological and HydrogeochemicalInvestigations in BoreholesFinal Report of the Phase I Geochemical Investigations of the Stripa Groundwaters

Les investigations géochimiques de la phase I du projet de Stripa (1980 – 1984} sont achevées et leurs résultats présentés dans ce rapport final. Toutes les données chimiques et isotopiques des eaux souterraines profondes, du début du projet à nos jours (1977 – 1984), sont exposées dans des tableaux et utilisées dans l'évaluation finale. Les informations géologiques et hydrogéologiques de base y sont récapitulées et actualisées grâce à de nouvelles analyses du granite de Stripa. Les interactions eau/roche forment un cadre de base pour les modifications, fonction de la profondeur, dans la chimie des éléments principaux, y compris la géochimie des carbonates, l'hypothèse de l'inclusion liquide, les processus redox et la précipitation minérale. La diffusion irrégulière de chlorure traduit la présence d'effets de canalisation (channelling). L'effet de perturbations thermomécaniques sur la chimie des eaux souterraines est documenté. Des isotopes stables et radioactifs fournissent des informations sur l'origine et l'évolution des eaux souterraines et des éléments qui y sont dissouts. La production souterraine de radionucléides est étayée par ces investigations, et une présentation générale de la mobilisation de l'uranium et de ses produits de désintégration par transformation hydrolytique de la roche est donnée. Ces études montrent notamment que les éléments dissouts dans les eaux souterraines sont de différentes origines, et que par-là, leur durée d'attardement dans ces eaux ne dépend, que dans certaines conditions, de l'évolution de ces eaux.