Technical Report NTB 83-24

Actinide solubility in deep groundwatersEstimates for upper limits based on chemical equilibrium calculations

Les espèces chimiques et les limites de solubilité maximales de quelques actinides (Th, U, Np, Pu, Am) sont estimées, à l'aide d'un modèle d'équilibres chimiques, dans des eaux souterraines naturelles. Des diagrammes Eh/pH sur lesquels figurent les isoplètes de solubilité, les espèces chimiques dominantes dissoutes et les phases solides limitantes sont construits pour des ensembles de paramètres bien définis (température, données thermodynamiques, force ionique, concentration en ligands tels que carbonate, fluorure, phosphate, sulphate, chlorure). On a défini une eau de référence "conservatrice", riche en ligands inorganiques, de force ionique élevée, mais dépourvue de cations concurrents. Les seules phases solides considérées sont les oxydes et les hydroxydes d'actinides.

Des limites de solubilité "sûres" sont recommandées. Elles sont déduites des conditions Eh/pH vraissemblables pour les eaux souterraines. Pour autant que les rares constatations expérimentales le permettent, les résultats du modèle sont vérifiés en ce qui concerne leur conservatisme.