Dépôt en couches géologiques profondes

Eine idyllische ländliche Landschaft mit Feldern, einer Straße und bewaldeten Hügeln im Hintergrund. Links im Hintergrund ist die Oberflächenanlage des künftigen Schweizer Tiefenlagers zu sehen. Der Himmel ist klar und blau, mit einer Formation von Vögeln, die in der Ferne fliegen.
forum-scientifique | 30.06.2025

L’installation de surface d’un dépôt en couches géologiques profondes est la partie du dépôt qui est visible à la surface du sol. Elle est nécessaire pour la construction et l’exploitation du dépôt.
Das Bild zeigt eine dreidimensionale, aufgeschnittene Darstellung eines geologischen Tiefenlagers in der Nordschweiz. Der obere Bereich der Grafik zeigt die Landschaft rund um die Orte Windlach, Bachs, Stadel und Zwingen, dargestellt als plastisches Geländemodell mit Feldern, Wäldern, Häusern und Strassen. Ein grau eingefärbter Bereich markiert die geplante Oberflächenanlage für das Tiefenlager. Unterhalb der Erdoberfläche ist das unterirdische Lager mit weissen Linien schematisch eingezeichnet. Es besteht aus einem weit verzweigten Netz horizontaler Stollen und Zugänge, die sich im dunkleren, zylindrisch dargestellten Schutzbereich des geeigneten Gesteins befinden. Die unterirdischen Kammern sind wie Gabelstrukturen nach links und rechts ausgerichtet.
forum-scientifique | 30.06.2025

C’est à plusieurs centaines de mètres sous terre que les déchets seront confinés en toute sûreté afin de protéger l’Homme et l’environnement. Un système de barrières y veille. Le dépôt en profondeur se compose de bâtiments en surface, d’accès au sous-sol et d’installations souterraines.
Die Grafik zeigt ein aufgeschnittenes 3D-Modell eines geplanten geologischen Tiefenlagers in der Schweiz. Oberhalb der Erde ist eine bewaldete Landschaft mit Dörfern und einem markierten Gelände für die Oberflächenanlage dargestellt. Unterhalb davon erstreckt sich ein weit verzweigtes, mehrstöckiges Tunnelsystem. Zwei Bereiche sind separat hervorgehoben: links ein Lagerstollen mit kompakten Betonblöcken, in denen gelbe Fässer für schwach- und mittelaktive Abfälle (SMA) eingebettet sind. Rechts wird ein Endlagerstollen für hochaktive Abfälle (HAA) gezeigt. Dort befindet sich ein zylinderförmiger Behälter mit mehreren Kupferkanistern in einer horizontalen Betonröhre. Die Grafik illustriert deutlich die Trennung beider Abfallarten und ihre sichere Lagerung im Opalinuston tief unter der Erdoberfläche.
forum-scientifique | 30.06.2025

En Suisse, les déchets radioactifs seront confinés dans un dépôt géologique profondément enfoui sous terre. La protection de l’Homme et de l’environnement exige une garantie de sûreté à long terme. Cela est possible grâce à un système multibarrières.
Das Bild zeigt eine fotorealistische Illustration einer oberirdischen und unterirdischen Atomanlage an einem Küstenstandort, vermutlich in Finnland. Der obere Teil des Bildes zeigt ein Industrieareal mit mehreren modernen, weissen Gebäuden und technischen Anlagen, eingebettet in eine bewaldete Landschaft mit direktem Zugang zum Meer. Rechts im Hintergrund ist ein weiteres Kraftwerksgelände mit hohen, weissen Industriegebäuden sichtbar. Im unteren Teil der Illustration ist ein Querschnitt des Untergrunds dargestellt, in dem ein weitverzweigtes Netz aus Tunnel- und Lagerkammern eingezeichnet ist. Diese unterirdischen Strukturen dienen als geologisches Tiefenlager für hochradioaktive Abfälle. Die Schächte und Stollen führen aus der Oberfläche tief in den Fels hinab und verteilen sich horizontal auf mehreren Ebenen.
forum-scientifique | 30.06.2025

Où en sont les autres pays en matière de gestion des déchets ? Des dépôts géologiques pour des déchets de faible et de moyenne activité existent déjà. En Finlande, les tests finaux sont en cours pour le premier dépôt en couches géologiques profondes pour les déchets de haute activité.
Das Bild zeigt einen Mann mittleren Alters in einem unterirdischen Arbeitsbereich, vermutlich in einem Stollen oder einer technischen Anlage. Er trägt eine leuchtend gelbe Warnweste mit reflektierenden Streifen über einer blauen Arbeitsjacke und hält einen weissen Helm mit integrierter Stirnlampe in der Hand. Der Mann blickt freundlich in die Kamera. Im Hintergrund erkennt man industrielle Geräte, Kabel, Werkzeuge und Lüftungsrohre – alles deutet auf eine technische oder bauliche Umgebung hin. Die Lichtstimmung ist hell und sachlich, wodurch der Fokus klar auf dem Mann liegt, der professionell und kompetent wirkt.
forum-scientifique | 26.07.2024

Nos expertes et experts ont mené de longues recherches. Nous disposons désormais d’un concept robuste, de la roche idéale et du meilleur site.