Technischer Bericht NTB 93-26
Endlager für kurzlebige schwach- und mittelaktive Abfälle (Endlager SMA)Beurteilung der Langzeitsicherheit des Endlagers SMA am Standort Wellenberg (Gemeinde Wolfenschiessen)
Le présent rapport fait partie de la documentation concernant le choix du Wellenberg comme site de stockage pour les déchets de faible et moyenne activité à vie courte. L'objectif de ce rapport est de présenter les bases sur lesquelles la comparaison avec les autres sites a été faite et de documenter les considérations et les calculs relatifs à la sûreté établissant l'aptitude du Wellenberg.
Les analyses de sûreté ont été exécutées de façon prudente et n'épuisent pas tout le potentiel de sécurité du site; on y a introduit des hypothèses pessimistes là où subsistent des incertitudes.
Les résultats des analyses de sûreté montrent que l'on dispose d'une marge de sécurité suffisante. Pour le cas de base, reposant sur des hypothèses réalistes mais prudentes, on obtient des doses de radiations qui se situent très nettement en-dessous de l'objectif de sécurité de 0.1 mSv/a requis par les autorités pour tous les types de déchets. De même les doses résultant de l'introduction de nombreuses variations de paramètres restent inférieures à l'objectif de sécurité, les marges de réserve de sécurité diminuant toutefois.
Les résultats des analyses de sûreté permettent donc de conclure que le site choisi, le Wellenberg, convient pour l'élaboration d'une requête d'autorisation générale et que les travaux en vue d'y réaliser un dépôt final pour DFMA peuvent être poursuivis.
