Technischer Bericht NTB 85-28

Verfestigung schweizerischer radioaktiver Abfälle mit Bitumen

Le présent rapport contient une évaluation de la littérature jusqu'à 1984/85 relative aux propriétés des bitumes et des déchets radioactifs conditionnés à l’aide de bitumes. L'accent est mis sur les déchets produits dans le cadre du programme national suisse d'énergie nucléaire et qui, après un éventuel stockage intermédiaire, seront entreposés dans le dépôt final suisse.

Actuellement des concentrés radioactifs en provenance de la centrale nucléaire de Gösgen sont conditionnés à l'aide de bitumes. Comme la solidification des précipités et des boues radioactives obtenues lors du retraitement des éléments de combustible nucléaire ni est pas encore déterminée définitivement, les données correspondantes pour ces déchets ne sont que provisoires. Ce rapport traite des propriétés chimiques et physiques des bitumes avec ou sans déchets radioactifs incorporés. Celles-ci comprennent aussi la résistance aux effets des radiations et de la chaleur, le comportement à long terme et la lixiviation des éléments radioactifs.

Le rapport se termine par une description globale des déchets radioactifs conditionnés à l'aide de bitumes dont la production est attendue dans le cadre du programme suisse d'énergie nucléaire (basé sur le scénario du Projet Garantie de 240 GWe·a).