Technical Report NTB 88-37
Grimsel Test SiteEngineering geological investigations for the interpretation of rock stress measurements and fracture flow tests
Le présent rapport décrit les travaux géologiques fondamentaux menés dans le cadre des projets du BGR relatifs aux «contraintes dans un massif rocheux» (GS – Gebirgsspannungen) et aux «écoulements dans un système de fractures» (BK – Bohrlochkranzversuch), réalisés au laboratoire souterrain du Grimsel en Suisse. Une brève introduction à la géologie de la région du Grimsel est suivie par la description des investigations faites dans le domaine de la géologie technique et des méthodes d'évaluation utilisées. Les données résultantes relatives à la structure géologique constituent la base des évaluations globales subséquentes dans le domaine de la géologie technique et des analyses tectoniques. Les relations entre le champ de contraintes et le système de joints (domaine GS) d'une part et les résultats des essais de circulation (domaine BK) d'autre part, sont particulièrement importants.
L'analyse des données géologiques montre des différences dans les structures tectoniques et par conséquent aussi sur le plan géomécanique et géohydraulique entre des zones rocheuses très voisines. C'est pourquoi le système de joints de la zone étudiée est traité en relation avec les aspects géomécaniques et géohydrauliques.
L'analyse géotechnique des deux zones d'essais permet finalement de pronostiquer les contraintes dans les roches et les conditions hydrauliques dans toute la zone étudiée par le BGR. Une transposition à d'autres régions devient ainsi possible.
