Rapport Technique NTB 84-39

Le contrôle de la teneur en radionucléides des déchets radioactifs destinés au stockage définitif est possible. Sur la base d'un premier inventaire et d'une première caractérisation des déchets, ainsi que de concentrations limites provisoires pour l'acceptation en dépôt de ces déchets, une première analyse des exigences d'un tel contrôle pour les déchets faiblement et moyennement radioactifs à stocker en dépôt de type B a été effectuée. La présente étude a ainsi permis de définir relativement à ces conditions les cas de contrôle nécessaires, c'est-à-dire les radionucléides et les sortes de déchets conjointement impliqués. Basé sur les techniques de contrôle possibles, un système redondant de contrôle du contenu radioactif des déchets est esquissé. Les techniques et le système proposés ici sont provisoires mais il est montré que les buts du contrôle peuvent être en principe atteints. A partir des spécifications définitives des déchets qui seront associées au dépôt de stockage construit, le système de contrôle de la teneur en radionucléides des déchets pourra être optimalisé du point de vue de son unité générale, de ses performances et de son coût.