Technical Report NTB 81-03
On the Connection between lnjection Rate and Repository Boundary Concentration in Geospheric Transport Models
Beim Transport von Radionukliden aus einem Endlager durch die Geosphäre kann die Nuklidquelle entweder durch eine Konzentrationsrandbedingung oder eine Injektionsrate, welche durch das Auslaugmodell definiert wird, gegeben werden.
In dieser Arbeit wird der exakte Zusammenhang zwischen diesen beiden Beschreibungen für eine beliebige Nuklidkette in einem eindimensionalen Transportmodell mit Flächenquelle gegeben.
Die Resultate werden mit einer häufig verwendeten Näherung verglichen, die zum Teil stark abweichende Lagerrandkonzentrationen ergibt. Die Diskrepanzen werden in einem gewissen Mass reduziert, wenn die Konzentrationen am Ende der geologischen Kolonne betrachtet werden.
Trotzdem kann eine strenge Behandlung der Lagerkonzentrationen von Wichtigkeit sein, nämlich wenn chemische Reaktionen wie Ausfällungen eine Rolle spielen.
