Rapport Technique NTB 84-10

Das Monitoring radioaktiver Abfälle wurde im Technischen Bericht 82-02 der Nagra (NTB 82-02) behandelt. Der vorliegende Bericht stellt einen ersten Nachtrag dar, mit dem der aktuelle Stand wiederhergestellt werden soll. Die darin enthaltenen Informationen stammen grösstenteils aus neuen Referenzen. Der Bericht hält sich im Aufbau an das Schema des vorangehenden. Er wird auch als Basis für eine vorgesehene Studie dienen, die die Charakterisierung und Kontrolle radioaktiver Abfälle mittels Monitoring zum Gegenstand haben wird. Naturgemäss hat das Monitoring bisher nur einige Aktinide umfasst (hauptsächlich Uran und Plutonium, wegen ihrer Wichtigkeit, aber auch wegen der Schwierigkeit ihrer Bestimmung), was sich auch in diesem Bericht wiederspiegelt. Das Monitoring von Radionukliden, die energiereiche gamma-Strahlen emittieren, kann eine Verbesserung bezüglich quantitativer Resultate ausweisen. In einer nächsten Etappe (s. die erwähnte Studie) soll jedes für die Endlagerung wichtige Nuklid, sei es alpha-, beta- oder gamma-aktiv, hinsichtlich direkter oder indirekter Bestimmung untersucht werden.